حالة الرفع的中文翻译

例句与用法

1. ونتيجة لذلك، كان قرار مجلس الأمن تمديد الولاية والإلزام بإبلاغ الأسباب، في حالة الرفع أيضا، تطورا مرحبا به إلى حد كبير.
   因此，安全理事会决定延长任务期限并要求就除名决定提供理由，这是很值得欢迎的进展。
2. أما في حالة الرفع من القائمة، فيلزم أن تجد اللجنة أن البلد مؤهل لذلك في استعراضين متعاقبين من الاستعراضات التي تجريها كل ثلاث سنوات.
   但是，对于脱离，委员会需要在连续两次三年期审查后才能确认一个国家符合脱离条件。
3. ومن البوادر المشجعة أنه على الرغم من التحديات والمعوقات المستمرة فقد أعلنت العديد من أقل البلدان نموا اعتزامها الوصول إلى حالة الرفع من القائمة بحلول عام 2020 أو نحو ذلك.
   我们感到鼓舞的是，尽管挑战和限制因素持续存在，但一些最不发达国家已经宣布打算在2020年前后达到毕业状态。
4. ومن البوادر المشجعة أنه على الرغم من التحديات والمعوقات المستمرة فقد أعلنت العديد من أقل البلدان نموا اعتزامها الوصول إلى حالة الرفع من القائمة بحلول عام 2020 أو نحو ذلك.
   我们感到鼓舞的是，尽管挑战和制约因素持续存在，一些最不发达国家已经宣布，打算在2020年或其前后达到毕业状态。